オバマは豚インフルの流行を国家的な非常事態であると宣言し、病院に緊急治療室を離れた場所に設置させ、治療を迅速に行い、未感染の患者を守ることができるよう、保健長官に権限を与えた。
宣言は、金曜の夜に署名され、昨日発表された。病気の流行は拡大し、10月中洵には利用可能とされた1億2000万回分のワクチンは生産が遅れている。保健当局は米国で100人のこどもを含む1000人以上の人が死亡し、４６週で蔓延していると述べた。
マサチューセッツのDeval Patric判事は記者会見で、連邦の宣言は１つの予防的措置であり。州と地域の保健局と病院は、協調して、H1N1の顕著な増加に対する準備をしてきていると述べた。

 「これは、警戒を示すものではありません。病院や他のヘルケアプロバイダに基本的に緊急治療室や病院で患者の急増があった場合に、一部の連邦の規定を破ることを許可するものです。」
病院は、患者に関する規制を変更することができる。宣言下では政府承認によって、たとえば忙しい時期には、患者に伝える情報を少なくし、早く治療に取り掛かるができる。
また、一般的には認められない場所で病院が治療をおこなうため償還の問題が修正される。
連邦の規制によると、病院がドアから250ヤード以上離れて、テントを立てることを許可していない、もしテントが300ヤード以上離れていた場合、通常、治療に対し連邦の医療予算から支払われなくなる


元記事

---

http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/10/25/new_powers_given_as_swine_flu_declared_national_emergency/