An Ole Missdecorated dispenser of hand sanitizer rest next to football themednapkins and an almost empty tray of crackers and dip, at a tailgatesetup.

 それは、大学の中庭に近いところで、ショットグラスを人から人に手渡したり、廊下でいちゃついたりしている恐るべき集団の中に、こっそりと隠れている。
豚インフルは、全国のキャンパス中に渦巻いている。あらゆる注意、フルキット、手殺菌ジェルが並んでいるにも関わらず、多くの学生（ジョージア工大一年生Elise Woodallのような）は心配などしていない。

 ”私は自分のオレンジジュースを飲んでるから大丈夫よ”
国中の大学経営者は、ほとんど勝つ見込みのない戦いに直面している。
間近に迫っていることに気づくこともなく、24時間、微生物を交換し続けている学生たちに囲まれながら、高い感染率をもつ豚インフルの拡大を食い止めようとしている。
学期が始まったその日から、大学は学生に対し、咳やくしゃみをし始めたら、自身を隔離するよう求めていたが、インフルエンザの症状が軽いために、一部の学生はそれを無視していると、ヘルケアセンタの担当者。
土曜のフットボールのゲーム（十万人が大学のスタジアムで会する）で数人の感染者がいたため、月曜日にヘルケアセンタの待合室に何十人もの感染者が座ることになった。
仲間同士が集まるパーティでの接触から、寄宿舎でもビール缶の渡し飲みまで、ウイルスはキャンパス中を、ウイルスビデオ（youtubeのこと)のようなスピードで駆け回り続けている。
何百人もの学生を集めて、グラス・たばこを共有し、ビール・ポンで遊び、キスを交わすことほど感染を広げる良い方法はない。
米国大学健康協会会長のJames Turner博士によると、先月250の大学で推定1万3千人が感染したという。
これまで２人の学生が死亡している。9月4日にアラバマ州トロイ大学と9月11日にコーネル大学。専門家は、健康問題を抱える学生の感染が増えれば、死者の数が増加すると見ている。
それでも、大学での学生生活はインフル発生前と何ら変わっていない。顕著に変わったのは共有スペースで手殺菌ジェルが目立つくらいである。
ジョージア工大2年生Christopher Bryanは、ウイルスがついていると分かっているドアノブや、ハンドレールに触らないようにしようとしたが、結局行動を変えることができなかった。
「病気のことは、いつも気にしていますが、豚インフルはここだけじゃなく、どこにでもいるんですから」



元記事

---

http://www.2news.tv/news/health/60695382.html