【北京時事】中国衛生省は９日、中国本土での新型インフルエンザの死者が３０人になったと発表した。前回発表（６日）の死者は１６人で、ほぼ倍増。重症者の累計も１７６人から２４２人に急増した。感染者総数は６万人近くに上っている。
　同省は６日、新型インフルエンザ感染者の治療中の死亡は基礎疾患（持病）の有無、ウイルスの複合感染にかかわらず、すべて含めるよう報告方法を変更する通達を出していた。
「報告方法の変更で、短期間に死者数が急増する可能性がある。死者数が増えても、感染状況が深刻になったのではない」（同省報道官）と強調していた。（2009/11/10-00:24）

（※全くその通りだと思います。この点において中国当局に非はないでしょう。このような記事を見て右往左往する必要はありません。もっとも、記事のタイトルしか読まないなら踊らされてしまうでしょうが･･･）
元記事

---

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009111000009