１２月３０日（ブルームバーグ）－ドイツ政府は予測されていたよりも重症度が低いことが証明されたことを理由に、グラクソスミスクライン社に発注していた Pandemrix ブタ（新型）インフルエンザワクチンの半分しか受け取らないことを目指すと本日、Thuringia州保健相が発表した。
　保健相代理Hartmut Schubertは彼の報道オフィス確認付で本日、１人当たり１回接種が必要とする予測に基づいた５０００万回分の発注が、流行の進行と共に過度であることが証明されたとのコメントを発表した。
　８０００万人以上のドイツの住民を守るためには２５００万回分で十分であると、ドイツの１６州で持ち回りされている保健省の大臣が述べた。当局によれば１月に保健省を引き継いだ Lower Saxony州がワクチンの引渡し量減量についてグラクソスミスクラインと交渉に入る。
　パンデミックインフルエンザの安全上の関心と予想よりも低い死亡率が、ヨーロッパ諸国からワクチンの需要を減少させていた。世界保健機構の１２月４日の発表ではメキシコと合衆国で最初の死者が確認されて以来、新型インフルエンザによる死者は世界中で８，７６８人を超える。
　フランクフルトの外、ランゲンにあるポール・エーリッヒ協会によると２，０００万ユニットの Pandemrixワクチンがドイツに届けられており、６００万人が予防接種を受けたと見積もられている。
　Last Updated: December 30, 2009 07:09 EST
　http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601100&sid=aD51nI5r77bc

2009年12月30日 15:24　発信地:ジュネーブ/スイス

【12月30日 AFP】新型インフルエンザ「インフルエンザA（H1N1）」の死者が全世界で1万1500人にのぼるなか、世界保健機関（World Health Organization、WHO）のマーガレット・チャン（Margaret Chan）事務局長が、まだワクチン接種を受けていないことが分かった。

新型インフルエンザに感染しているかどうかを迅速かつ正確に判定できる迅速抗原診断試薬（ＲＡＴ）が韓国の研究陣により世界で初めて開発された。疾病管理本部インフルエンザウイルス担当のカン・チュン課長は２９日、「１５分で速やかに結果を得られる迅速抗原診断試薬を世界で初めて開発した」と明らかにした。カン課長は、「既存の抗原診断法はインフルエンザに感染しているかどうかだけ判定できたが、この方法は一般のインフルエンザか新型インフルエンザかを正確に判定できる。現在国内での使用と輸出に
向けた手続きを踏んでいる」としている。

中央日報/Joins.com 2009.12.30 10:39:29
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124527&servcode=400&sectcode=400

【ジュネーブ＝飯竹恒一】世界保健機関（ＷＨＯ）のマーガレット・チャン事務局長は２９日、ジュネーブで記者会見し、新型インフルエンザの世界的な大流行（パンデミック）について「終息宣言は時期尚早。半年から１年間、事態の推移を監視し続ける必要がある」と述べた。チャン氏は、北半球の大半で感染のピークは過ぎたとしたが、感染拡大が続く地域もあり、注意を促した。

2009年12月30日0時50分
http://www.asahi.com/international/update/1230/TKY200912290342.html